Сервисное руководство TOYOTA ESTIMA HYBRID AHR10W.

Версия 1.30 от 27.09.2010
- новый подпроект: База знаний
- переведены статьи о кодах ошибок гибридной системы: DTC P3125 (483, 508, 509)
- переведены статьи How to troubleshoot в основных системах
- версия EPC 1.03 - небольшие исправления, касающиеся комплектации "Мобильный офис"

Версия 1.29 от 09.02.2010
- переведены статьи о кодах ошибок VSC: DTC C1210, C1232, C1234, C1243, C1244, C1245, C1336, C1381
- переведены статьи о кодах ошибок гибридной системы: DTC P3101 (204,205,548), P3105 (206,207,208), P3106 (209,210,211,212,445,446,447,448), P3107 (213,214,215), P3109 (218,219,220,222,449,450), P3110-223, P3115 (231,232,233), P3125 (494, 496, 489, 490)
- переведены статьи о кодах ошибок батареи: DTC P3030, P3060, P3005
- переведена Hybrid сontrol - Parts layout
- переведена Hybrid battery - Parts layout
- небольшое обновление перевода примечаний к деталям к каталоге EPC (версия 1.02). В основном касается отличий Эстим в зимней комплектации.

Версия 1.28 от 26.10.2009
- переведены ошибки DTC P3140 (350,351), P3125-264, P3000 (123,125,388,389), P3009, P3010
- исправлены недочеты в переводе схем EWD системы кондиционирования

Версия 1.27 от 16.07.2009
- переведена большая часть примечаний к деталям в каталоге запчастей EPC

Версия 1.26 от 10.07.2009
- переведены статьи про коды ошибок DTC: P3120 (переднего мотора и планетарного механизма, все подкоды), P3150 (заднего мотора, все подкоды), P3160 (стартер-генератора, все кодкоды)

Версия 1.25 от 07.07.2009
- переведены статьи про коды ошибок DTC: P3130 подкоды 346 и 347
- статьи инвертора: замена помпы охлаждения, замена антифриза
- статьи двигателя: замена помпы охлаждения, замена антифриза, проверка и замена термостата, проверки системы охлаждения, замена обводного ремня

Версия 1.24 от 27.05.2009
- переведена статья про сервисный режим (service mode). Зачем он нужен, как его включить, и различия между режимами 4WD и 2WD
- переведена статья про сервисную перемычку HV батареи
- переведены статьи про коды ошибок DTC: P3190, P3191, C1213, C1310, C1259, P3006, P3011, P3012, P3013, P3014, P3015, P3016, P3017, P3018, P3019, P3020, P3021, P3022, P3023, P3024, P3025
- переведено все, что касается Эстимы в разделе Service data. Объемы жидкостей, референсные значения механики двигателя, тормозной системы и прочее

Версия 1.23 от 01.05.2009
- добавлен каталог запчастей EPC

Версия 1.22 от 20.04.2009
- переведены статьи о диагностике системы климат-контроля
- переведен обзор кодов ошибок климат-контроля
- переведена статья о замене фреона в системе кондиционирования
- переведен обзор кодов ошибок AVC-LAN (аудио/видео и камеры)

Версия 1.21 от 07.04.2009
- переведены статьи о замене тормозной жидкости и прокачке тормозной системы
- переведены иллюстрации составных частей 2AZ-FXE, его головки блока и блока цилиндров

Версия 1.20 от 20.03.2009
- переведена статья о диагностике ECB (подсистемы VSC, ABS и TRC), включающая референсные параметры датчиков, метод обучения линейного клапана и калибровки нулевых точек датчиков без сканера
- переведены ошибки DTC C1345/66 и C1368/67
- переведена статья о диагностике системы управления гибридной установкой (HV ECU), включающая референсные параметры датчиков
- how to read EWD в новом окне
- другие исправления

Версия 1.19 от 25.02.2009
- переведена статья о диагностике HV батареи, включающая референсные параметры датчиков
- переведена статья о диагностике коробки передач Super CVT
- переведена статья о диагностике системы подушек безопасности SRS, включающая метод запуск диагностики и обнуления ошибок без сканера

Версия 1.18 от 19.02.2009
- в EWD переведен фрейм содержания (слева)
- переведена статья о диагностике EFI, включающая референсные параметры датчиков, метод запуска диагностики и обнуления ошибок без сканера

Версия 1.17 от 02.02.2009
- переведены все диаграммы EWD, кроме 5 файлов

Версия 1.16 от 23.12.2008
- переведен обзор кодов ошибок иммобилайзера
- переведена статья о методе диагностике иммобилайзера дорестайлинговой Эстимы
- в статьях будет определяться язык вашего браузера и выводиться либо полностью русский либо англо/русский текст
- переведена статья о замене и прописывании ключей/брелков беспроводного управления дверьми


Версия 1.15 от 15.12.2008
- кумулятивное обновление, то есть включает в себя все предыдущие
- переведенные статьи обозначаются значком
- переведен обзор кодов ошибок системы SRS


Версия 1.14 от 10.12.2008
- переведен обзор кодов ошибок компьютера управления гибридной установкой (HV ECU)
- переведен обзор кодов ошибок компьютера батареи


Версия 1.13 от 03.12.2008
- переведен обзор кодов ошибок EFI для рестайлинговой Эстимы
- переведен обзор кодов ошибок ECB/ABS/VSC
- переведен обзор кодов ошибок SuperCVT (HV transaxle)
- переведен обзор кодов ошибок E-FOUR


Версия 1.12 от 12.11.2008
- переведен обзор кодов ошибок EFI для дорестайлинговой Эстимы
- переведено описание всех предохранителей в разделе EWD


Версия 1.11 от 02.11.2008
- переведено описание всех коннекторов в разделе EWD
- неверная кодировка 2001 Model - Description - Shafts/Axles


Версия 1.10 от 20.09.2008
- переведено оглавление статей
- переведена и изменена навигация
- скомпоновано и добавлено в EWD руководство по чтению диаграмм (на Английском)
- переведен (на Английский) и дополнен список аббревиатур
- переведена страница предупреждений
- описание процесса установки и перевода