WARNING

    Пожалуйста, учтите замечания ниже, чтобы обеспечить безопасную работу и предотвратить повреждения автомобиля клиента.

    1. Данный CD-ROM предназначен для квалифицированного персонала, обладающего специальными знаниями.
    2. Не следует использовать его для получения квалификации и обучения. Пожалуйста, не используйте его, если не обладаете специальными знаниями, инструментом и оборудованием, описанным на CD-ROM. Несоблюдение этого может привести к повреждению автомобиля и травмам обслуживающего персонала.

      • Правильное обслуживание и ремонт - залог безопасности и надежности автомобиля и обслуживающего инженера. Всегда используйте оригинальные запчасти Тойота с идентичными part numbers. Качество прежде всего.
      • Вам следует ознакомиться с описаниями процедур обслуживания и ремонта на данном CD-ROM. Следуйте инструкциям для осуществления обслуживания и ремонта, правильно используйте специально разработанный для этого инструмент SST (Special Services tool).
      • Если в инструкции не рекомендуется использовать какой-либо прием или инструмент из-за возможной опасности для автомобиля или обслуживающего персонала, пожалуйста, следуйте этому совету при любых обстоятельствах.
      • Содержание данного CD-ROM составлено с учетом возможных происшествий и инцидентов. Пожалуйста, обращайте внимание на разделы, обозначенные <внимание> (<警告>) и <замечание> (<注意>). Их назначение - предупредить об возможных опасностях, однако, всегда следует соблюдать общие меры предосторожности, даже не упомянутые под этими знаками.
      • Данный автомобиль укомплектован подушками безопасности SRS и пиропатронами преднатяжителей ремней безопасности. Обслуживайте и ремонтируйте проводку подушек и ремней безопасности в соответствии с инструкциями соответствующего раздела. Если вы не будете следовать инструкциям, возможен выход оборудования из строя, повреждение автомобиля или серьезная угроза жизни обслуживающего персонала.

    Please observe the notes below for safe job and damage prevention of vehicle of the customer.

    1. This CD-ROM is for skilled repair personnel only who acquire special technology and knowledge in the object.
    2. You shouldn't use it for gain the skills and education. Please do not use it without using the appropriate tool or the equipment described on CD-ROM. There is a possibility to damage a vehicle, as well as to harm service engineers and the people around.

      • Service engineers and vehicle safety and reliability are essential for the proper maintenance and repair. Always use the same genuine Toyota parts and replacement part numbers. Quality cannot be degraded.
      • You should observe the contents of servicing and repairing procedures on this CD-ROM. Follow the instructions to carry out maintenance and repair. Use only specifically designed SST (Special Services tool) tools.
      • If it is not recommended to use the method or tool, because of service engineer and vehicle safety, please do not do it no matter what.
      • The contents of this CD-ROM takes into account the possible dangers and incidents. You should observe <warning> (<警告>) and <notes> (<注意>) sections as for warning to the all dangers being able to happen. Always takes care about safety and protection.
      • The vehicle is equipped with SRS airbags and seatbelt pretensioners. Perform maintenance on SRS airbag or seatbelt pretensioner wiring components strictly according to the instructions. Serious injury or car damage may result if you do not follow instructions.